...выкладываем всё что имеем..!!! 
тексты их песенок..!!переводы....
тескты MY CHEMICAL ROMANCE!!!
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12008-03-09 08:50:54
- ЗЛой и сТРаШНый АДмиНчиГ :)
- Зарегистрирован: 2008-03-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 760
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+8/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 12 часов - Последний визит:
2008-04-10 06:38:11
Поделиться22008-04-06 10:37:48
- Модератор
- Зарегистрирован: 2008-03-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 70
- Уважение: [+5/-0]
- Позитив: [+7/-0]
- Провел на форуме:
9 часов 57 минут - Последний визит:
2008-05-23 19:42:58
Cancer (оригинал My Chemical Romance)
Turn away,
If you could get me a drink
Of water 'cause my lips are chapped and faded
Call my aunt Marie
Help her gather all my things
And bury me in all my favorite colors,
My sisters and my brothers, still,
I will not kiss you,
'Cause the hardest part of this is leaving you.
Now turn away,
'Cause I'm awful just to see
'Cause all my hairs abandoned all my body,
Oh, my agony,
Know that I will never marry,
Baby, I'm just soggy from the chemo
But counting down the days to go
It just ain't living
And I just hope you know
That if you say (if you say)
Goodbye today (goodbye today)
I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true)
'Cause the hardest part of this is leaving you
'Cause the hardest part of this is leaving you...
Рак
Отвернись,
Если хочешь подать мне стакан воды,
Потому что мои губы потрескались и побелели.
Позови тетю Мэри,
Помоги ей собрать все мои вещи
И похоронить меня в одежде моих любимых цветов.
Сёстры и братья, я пока
Не стану целовать вас,
Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть вас.
А теперь отвернись,
Потому что я представляю из себя ужасное зрелище,
Потому что все волосы на моём теле выпали.
О, моя агония,
Я знаю, что никогда не женюсь.
Дорогая, я так устал от этой химиотерапии,
Но отсчитываю дни, когда мне предстоит уйти.
Это не жизнь,
И, знаешь, я надеюсь…
…что если ты скажешь (если скажешь)
«Прощай!» сегодня («Прощай!» сегодня),
То я попрошу тебя быть верной (попрошу тебя быть верной).
Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть тебя.
Потому что самое тяжелое в моей смерти – это покинуть тебя...
Поделиться32008-04-06 15:33:50
- ЗЛой и сТРаШНый АДмиНчиГ :)
- Зарегистрирован: 2008-03-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 760
- Уважение: [+11/-0]
- Позитив: [+8/-0]
- Провел на форуме:
2 дня 12 часов - Последний визит:
2008-04-10 06:38:11
оть...!!! классная и песенка и клиппчик....да и текст...да и вообЩЕ....вСЕ АНИ...!!!!
Helena
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you
Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight
[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight
[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?
[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Перевод
Давно. Ты умираешь, чтобы, как гроб, быть вынесенной снова.
Мы все так далеко от тебя.
Обгораешь. Как спичка ты горишь дотла.
Жизни всех, кого ты знаешь.
И что худшее ты взяла.
Из всех разбитых сердец. И как лезвие ты пачкаешься.
Что ж я ждал сегодняшнюю ночь.
Что хуже я могу сказать?
Лучше если я останусь. Прощай и спокойной ночи!
И если ты продолжаешь тот же путь.
Лучше, если я останусь.
Прощай и спокойной ночи!
Пришло время.
Когда все звезды падают. Заставляют тебя плакать опять.
Мы. Кого так больно ты продала.
Слышишь ли ты меня?
Рядом ли ты со мной?
Сможем ли мы притвориться, чтобы остаться.
И тогда. Мы встретимся снова. Когда обе наши машины столкнутся.
Поделиться42008-07-03 17:42:50
- Ich hab neue Hoffnung und neue Leben
- Откуда: Казань
- Зарегистрирован: 2008-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 63
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 часов 55 минут - Последний визит:
2008-07-06 01:59:33
The charpest live перевод у кого-нить е?
Страница: 1