Маленькая девочка….поет интересные по сути….да и смыслу песни….у каво чё есть – СЮДА..!!
Тексты Lafee
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться22008-03-12 22:47:02
у каво чё есть – СЮДА..!!
Угумс
Es tut weh
hier neben dir zu sein
du bist hier ich bin allein
ich hab schon viel zu oft geweint
dein Blick ist leer,wenn du mir sagst:
Ich liebe dich
komm sag's mir endlich in's Gesicht
sei einfach ehrlich nur fьr mich
mein Herz bricht
Es tut weh
wenn deine Augen lьgen
nein du kannst mich nicht betrьgen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die fьr dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
Wann hast du das verloren
was fьr mich alles war
du warst mir doch so nah
auf einmal war nichs mehr da
du spielst dein Spiel und denkst
bestimmt ich merk das nicht
doch ich verbrenne innerlich
komm sag's mir endlich in's Gesicht
Mein Herz bricht
Es tut weh
wenn deine Augen lьgen
nein du kannst mich nicht betrьgen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die fьr dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
es tut so weh
mein Herz bricht
komm sag's mir endlich in's Gesicht
du liebst mich nicht
Es tut weh
wenn deine Augen lьgen
nein du kannst mich nicht betrьgen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die fьr dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
Это так холодно быть здесь
рядом с тобой очень близко
ты здесь я одна
я уже слишком часто плакала
твой взгляд пуст, если ты говоришь мне:
Я люблю тебя
приди и скажи мне, наконец, это в лицо
буть со мной честен
мое сердце ломается
Болит
когда твои глаза лгут
нет ты не можешь обманывать меня
я чувствую это в тебе
тебя больше здесь нет однако у меня
Болит
если твои слова ошибочны
и я больше не являюсь для тебя
я чувствую это в тебе
тебя больше здесь нет однако у мне
Болит
Когда ты потерял это
то, что было для меня всем
ты был все же так близок ко мне
вокруг существовало нечто больше
ты играешь свою игру и думаешь
и думаешь я не замечаю это
все же, я сгораю внутри
приди и скажи мне, наконец, это в лицо
Мое сердце ломается
Болит
когда твои глаза лгут
нет ты не можешь обманывать меня
я чувствую это в тебе
тебя больше здесь нет однако у меня
Болит
если твои слова ошибочны
и я больше не являюсь для тебя
я чувствую это в тебе
тебя больше здесь нет однако у мне
Болит
болит
болит таким образом
мое сердце ломается
приди и скажи мне, наконец, это в лицо
ты лучшее для меня
Болит
когда твои глаза лгут
нет ты не можешь обманывать меня
я чувствую это тебе в
тебя больше здесь нет однако у меня
Болит
если твои слова ошибочны
и я больше не являюсь для тебя
я чувствую это тебе в
тебя больше здесь нет однако у меня
Болит
Поделиться32008-03-12 22:49:27
ишшо
Du Bist Schön
Du versteckst es schon so lange vor mir
Du tust mir so leid,
was machst du nur mit dir?
Du denkst ich seh‘s nicht,
Du doch du bist krank!
Du machst nicht nur Diät,
nein, du kotzt dich schlank!
Wunderschöne Augen, glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen, sind traurig und leer
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals
Der Weg, den du gehst,
führt nirgendwo hin.
Ich seh‘ Haut und Knochen,
ich bin doch nicht blind!
Du stehst am Abgrund,
du merkst es nicht!
Du bist nicht mehr schön,
wenn du zusammenbrichst!
Wunderschöne Augen, glänzen nicht mehr
Wunderschöne Augen, sind traurig und leer
Du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals
steckst du dir deinen Finger in den Hals
Warum
Es ist dein Spiegelbild, das lügt
Es schreit dich an, damit du dich selbst betrügst
Du bist krank, ja, du bringst dich langsam um
Du hasst dich immer mehr
Warum
Du bist, du bist, du bist, du bist,
du bist schön, willst schöner sein
Du bist dünn, willst dünner sein
Du lügst dir mitten ins Gesicht,
du bist so schön und hasst dich
Du bist schön, willst schöner sein,
hungerst dich noch kurz und klein
Immer wieder mit Gewalt,
steckst du dir deinen Finger in den Hals
Перевод
ты понимаешь, ты красива пока
мне жаль тебя
Что ты делашь с собой ?
ты думаешь, я не вижу
ты больна
ты не сидишь на диете
нет, (я не понимаю, как эту строчку сказать)
красивые глаза больше не сияют
в красивых глазах грусть и пустота
пр:
ты красива, но хочешь быть еще красивее
ты худая, но хочешь быть еще стройнее
ты лжешь себе
ты красива, но ненавидишь себя
ты красива, но хочешь быть еще красивее
ты голодаешь, насилуя себя
и это беда
зачем ??
отражение в зеркале врет
оно кричит, чтобы ты внушила это себе
ты больна, ты постепенно себя убиваешь
и все больше ненавидишь себя
зачем ??
пр:
ты красива, но хочешь быть еще красивее
ты худая, но хочешь быть еще стройнее
ты лжешь себе
ты красива, но ненавидишь себя
ты красива, но хочешь быть еще красивее
ты голодаешь, насилуя себя
и это беда
Поделиться42008-03-12 22:51:20
пока хватит